There’s no national data to indicate how often patients or their families receive medical bills that were previously paid or forgiven, but hospital billing experts say they frequently see it happen. Patients receive bills for claims their insurers already paid. A reminder statement arrives even after a patient submitted payment.