Days before the appointment, she got a notice from the hospital informing her that she would receive two bills for the visit. One would be for the doctor’s services. The second would be for a hospital facility fee, even though she and her son would be at home in Cheshire, Connecticut, and never set foot in any hospital-affiliated building.